Cars for Belarusian Battalion

As of 23 April 2022, three cars have been purchased by the Belarusian diaspora in the UK for the Kastuś Kalinoŭski Battalion fighting for Ukraine. Cars are packed with humanitarian help, medicines and medical equipment, and military kits and clothing requested by the Battalion volunteers. They initially are delivered to Warsaw, then - to Ukraine. See the Battalion acknowledgment of the past deliveries.

На 23 красавіка 2022 г. беларуская дыяспара ў Брытаніі набыла тры самаходы для беларускага батальёна Кастуся Каліноўскага, які змагаецца ў складзе украінскай арміі. Аўтамабілі запакоўваюцца гуманітарнай дапамогай, лекамі і мэдычнымі прыладамі, і рыштункам, набытым на замову батальёна. Глядзі пост у Тэлеграме пра мінулыя пастаўкі беларускім валанцёрам.

Several hundred of our compatriots have signed up for the Kastuś Kalinoŭski Belarusian Battalion but they are short of cars used for supply deliveries, medical emergencies and humanitarian missions.

There are advantages to buying used cars in the UK: they are half the price of comparable vehicles in mainland Europe. Also, right-hand drive cars are safer: a shooter would normally aim at the left side of the car first.

The price of one car delivered to the battalion is estimated to be £2,200 to 2,500, including two new wheels, servicing and transportation. Any funds raised above that will be used to fill the car with humanitarian aid for the battalion.

There are three ways to contribute to this cause. Please use the most convenient for you:

  • PayPal: alesia.sidliarevich@gmail.com (use the friends or family option to avoid fees)

  • Bank transfer to Association of Belarusians in Great Britain Limited (sort code: 20-46-60, account no: 50250694, reference: CAR)

  • JustGiving

Telegram contact for donations and enquiries: @AlesiaBLR

Here is a BBC video about the Belarusian Battalion in Ukraine: https://www.youtube.com/watch?v=TQGCtVzyjbA

У батальён запісаліся некалькі сотняў чалавек, але аўтамабіляў вельмі не хапае. Гэта не ваенная тэхніка, а звычайныя грамадзянскія машыны, якія выкарыстоўваюцца для даставак, хуткай медыцынскай дапамогі і гумарнітарных місій.

Патрыманыя аўтамабілі ў Вялікабрытаніі напалову танней, чым у кантынентальнай Еўропе. Аўтамабілі з правым рулём таксама больш бяспечныя: звычайна стралкі мецяць спачатку ў левы бок, дзе звычайна знаходзіцца кіроўца.

На наступную машыну патрэбна £2,200 - 2,500 з улікам запасных колаў, сэрвічу і дастаўкі. Калі будзе сабрана больш, рэшта сродкаў будзе скарыстаная, каб запоўніць самаход гуманітарнай дапамогай для батальёна.

Ахвяраваць можна трыма спосабамі:

  • PayPal: alesia.sidliarevich@gmail.com (скарыстайцеся опцыяй для friends or family, каб не плаціць за абслугоўванне)

  • Банкаўскі пераказ для Association of Belarusians in Great Britain Limited (sort code: 20-46-60, account no: 50250694, reference: CAR)

  • JustGiving

Таксама зрабіць ахвяраванне ці атрымаць адказы на пытанні пра збор можна ў Тэлеграме: @AlesiaBLR